В истории дизайна интерьеров мало работ столь же впечатляющих и изысканных, как панорамные обои от Zuber & Cie . Эти монументальные украшения, плод уникального французского мастерства, украшали стены самых элегантных домов Европы и Америки, перенося взгляд и воображение зрителей в далекие страны.

Зубер и компания «Цубер» — исключительный производитель

Основанная в 1797 году в Риксхайме, Эльзас, фабрика Zuber & Cie является одной из последних сохранившихся в мире мастерских по изготовлению панорамных обоев. С самого начала Zuber специализировалась на печати с помощью деревянных блоков — технике, при которой для каждого цвета в рисунке требуется отдельный, изготовленный вручную блок, иногда более 1600 отдельных блоков для таких серий, как «Виды Северной Америки». После печати обои расписываются вручную, чтобы подчеркнуть цвета, фон и детали. Этот процесс придает их обоям непревзойденную глубину, нюансы и насыщенность, превращая их в настоящие произведения искусства.

Фабрика «Зубер» — единственная в мире, сохранившая традицию блочной печати для создания панорамных панно. В архивах фабрики хранится около 130 000 документов, свидетельствующих о богатстве и разнообразии ее творений на протяжении более двух столетий.

Одна из самых известных серий производителя называется «Виды Северной Америки», и мы вместе познакомимся с ней в этой статье...

 

« Взгляд на Северную Америку » : американская мечта глазами Европы.

Серия «Виды Северной Америки», созданная в 1834 году художником Жаном-Жюльеном Дельтилем Новому Свету . Эта панорамная фреска, состоящая из 32 панелей*, переносит зрителя от Нью-Йоркского залива до живописных берегов Ниагары, проходя через Бостон, Вирджинию и берега Миссисипи.

Здесь мы видим оживленные порты, такие как Нью-Йорк и Бостон, где пароходы, парусные суда и конные экипажи свидетельствуют о бурной торговой жизни; великолепные пейзажи — леса, равнины и водопады — освещенные мягким светом; и сцены повседневной жизни, в которых смешиваются колонисты, коренные американцы, рабы и путешественники, отражающие напряженность и многообразие Америки в первой половине XIX века. Этот подлинный исторический документ сочетает в себе экзотику, тщательные наблюдения и графическую поэзию

Этот панорамный дизайн получил международную известность, особенно после того, как в 1960-х годах по просьбе Жаклин Кеннеди он был установлен в Дипломатическом приемном зале Белого дома . Это помещение, первоначально бывшее котельной, было преобразовано в приемный зал для дипломатов, и выбор этих обоев был призван отразить историческое и культурное значение этого места.

В нашей коллекции представлены 5 обоев, наклеенных на деревянные панели, из серии «Виды Северной Америки», изображающих 5 из 7 сцен (23 из 32 полос) всего панно:

• Ниагарский водопад

На первом панорамном панно изображен Ниагарский водопад. Сцена начинается с захватывающего вида водопада, залитого светом. Взгляд охватывает как величие покрытых лесом скал, так и мощнейшую силу каскадов, низвергающихся в реку. Композиция, удивительно сбалансированная в живописном плане, подчеркивает величие этого места, деликатно подчеркнутое небом с переливающимся светом, типичным для пейзажей Зубера, написанных от руки. Передний план справа оживляет сцену фигурами в костюмах XIX века — американской семьей, наблюдающей за зрелищем, а слева извилистая тропа следует вдоль скалистого берега реки, добавляя глубины повествованию. В центре подчеркивается новаторский дух Америки с помощью пароходов и нескольких парусных судов, свидетельствующих о подъеме технологического прогресса и освоении континента.

Один из образцов обоев Зубера с изображением Ниагарского водопада в настоящее время хранится в Лувре: откройте для себя .

• Нью-Йоркский залив

Изображенная здесь сцена показывает Нью-Йоркскую гавань, сердце экономической и городской жизни того времени, ворота в «Новый Свет» и обратно. Группы элегантных фигур, европейцев или американцев, одетых в моду 1830-х и 40-х годов, прогуливаются и беседуют, иллюстрируя как идею модной прогулки, так и открытие Нового Света элитой. Конная повозка перевозит путешественников, а другие всадники и прохожие оживляют сцену духом любопытства и общительности. Панорама открывает захватывающий вид на Нью-Йоркскую гавань, оживленную многочисленными парусными судами и несколькими пароходами, символами динамизма порта, открытого Атлантике и миру. На заднем плане силуэт города намекает на его просторы, первые крупные здания, шпили… Холмы и сосны на переднем плане служат напоминанием о природе, которая тогда повсеместно присутствовала на окраине растущего города.

• Бостонская гавань №1

На третьем панно изображена сцена из Бостонской гавани, типичная для первых десятилетий 19-го века в Северной Америке. На переднем плане группа фигур в костюмах той эпохи загружает и контролирует тюки, бочки и ящики на берегу. На заднем плане многочисленные парусные суда, стоящие на якоре или занимающиеся погрузкой и разгрузкой, выделяются на фоне пастельного неба, что говорит о процветании американской морской торговли. Слева большие деревья, написанные в сине-зеленой палитре, противопоставляют спокойную мощь природы суете гавани.

• Бостонская гавань №2

На этом снимке изображена оживленная жизнь Бостонской гавани. Рабочие и моряки заняты погрузкой и разгрузкой бочек и других товаров. В оживленной бухте несколько парусных лодок, весельных лодок и пароходов пересекают воду, демонстрируя коммерческую динамику города. На заднем плане разворачивается панорама Бостона, пейзаж которого представляет собой полотно из красных крыш, общественных и религиозных зданий, над многими из которых возвышаются церковные шпили.

• Вирджинский мост

На пятой панели изображена встреча коренных американцев и европейцев на фоне великолепных пейзажей. В центре группа коренных американцев в традиционных костюмах — с перьями, мокасинами и красочными туниками — участвует в ритуальном танце, в то время как другие на заднем плане, кажется, наблюдают или ждут. По обе стороны от них несколько групп, элегантно одетых в европейскую моду XIX века (фраки, струящиеся платья, зонтики), наблюдают за сценой. На заднем плане разворачивается роскошный пейзаж, состоящий из высоких деревьев, впечатляющего скального образования, лесистых гор и извилистой реки. Монументальная арка, видимая на заднем плане, кажется, представляет собой знаменитый «Природный мост» в Вирджинии, геологическое чудо, часто изображаемое в романтических панорамах той эпохи: символ величия и таинственности североамериканской природы

ПРИОБРЕСТИ ПАНОРАМУ

Заключение

Отнесенные к категории «исторических памятников», гравюры Зубера на дереве до сих пор используются для ручной печати этих панорам. Обои Зубера продолжают очаровывать коллекционеров, дизайнеров и любителей истории, обретая новую жизнь в современных интерьерах, музеях и престижных отелях.

Серия «  Виды Северной Америки  » демонстрирует декоративный гений Zuber & Cie и способность панорамных обоев рассказывать истории и переносить обитателей комнаты в далекие миры. Наследуя двухсотлетнюю традицию, эти дизайны остаются приглашением к путешествиям, побегу от повседневности и созерцанию.

*Полоса — это ширина обоев между двумя кромками

Источники :

• https://escapadeur.eu/histoire/papier-peint-zuber-maison-blanche/?utm_source=openai
• https://www.zuber.fr/fr/historique-zuber?utm_source=openai
• https://collections.louvre.fr/ark%3A/53355/cl010101777?utm_source=openai